Then let us say you are sad, because you are not merry

Just when you thought no further indignity could be sloughed off onto Shakespeare: a staging of The Merchant of Venice which sets the play — in 16th-century Venice.

Thank goodness no such atrocity would occur to anyone staging an opera today . . . .